PROVERBI, scrigni di saggezza

di Vito Padula

Utilizzati soprattutto dai più anziani, aiutavano a capire i detti e le usanze del mondo contadino.
Tra le tante virtù del popolo contadino roccanovese, come del resto di tante altre comunità del passato, vi era la saggezza. Essa si acquisiva da esperienze maturate nel corso degli anni, durante i quali, di volta in volta ci si trovava di fronte a situazioni tra le più diverse. Per questo motivo la saggezza era proprio delle persone più anziane. Chiunque tra i giovani di quel tempo, prima di compiere un passo, soprattutto se importante per il suo futuro, chiedeva sempre consiglio a una o più persone tra le più anziane della comunità.
Quello che oggi è rimasto di quella virtù è contenuto nei proverbi che ci sono stati tramandati per via orale.
Tra le tante definizioni, il proverbio può descriversi come una massima, in forma breve e generalmente arguta, a carattere moralistico fondato su lunga esperienza e spesso frutto di saggezza popolare. Le persone più sagge all'interno della nostra comunità, facevano largo uso di proverbi, per esprimersi nel modo più efficace possibile. Difatti i proverbi hanno un forte potere espressivo. Quando queste persone volevano far capire ad altre che stavano sbagliando, che una certa azione non andava compiuta, o per dare un qualsiasi consiglio, non esitavano a citare un proverbio per far capire in modo chiaro ed inequivocabile ciò che si voleva dire. Gli argomenti trattati o rappresentati nei proverbi erano tantissimi; qualsiasi fosse l'argomento vi era sempre il proverbio più adatto. Per rendere l'idea del grande potere espressivo dei proverbi, di seguito ne citiamo alcuni maggiormente in uso nella nostra comunità.
Lavori in campagna: Il clima, le temperature, le stagioni di una volta rendevano il grano maturo già in Giugno. Ed allora ecco il proverbio pronto a dettare una regola improrogabile: "Giugni fauci m' pugni" (Giugno falce in pugno).
Previsioni metereologiche: Quando ci si trovava in campagna, il pericolo maggiore era quello di essere sorpresi da temporali. Per questo motivo gli anziani avevano imparato ad evitare il problema osservando il movimento delle nuvole. Ed ecco pronto il proverbio per l'occasione: "Quann i nuvue veni di pinnini miettiti n' cammini, quann veni di pietti truoviti nu riciett" (Quando le nuvole vanno verso sud incamminati verso casa, quando le nuvole vanno verso nord trovati un riparo, perche la pioggia è imminente).
ln cerca di un nuovo lavoro: Quando un giovanotto confidava ad una persona più anziana di voler cambiare lavoro, sovente si sentiva ripetere la seguente frase: "Chi lassi a via vecchi e pigghi a via nov sepi che lassi ma non sepi che trovi" ( Chi lascia la strada vecchia per prendere quella nuova sa cosa lascia ma non sa cosa trova).Quindi un proverbio che invitava alla prudenza.
Oltre a questi, gli argomenti trattati erano tanti altri tra cui l'amicizia, l'amore, la salute, la natura ed altro ancora, che per mancanza di spazio non possiamo riportare . Certamente di tutti i proverbi che oggi si conoscono a Roccanova, nessuno può dire se tutti o parte di essi siano di origine roccanovese.
Quello che è certo e che la maggior parte di essi sono di origine contadina e che come tali sono stati utilizzati anche dalla nostra comunità.
Va però tenuto presente, perché alquanto importante, che i proverbi in uso in una comunità, possono aiutare a capire e studiare meglio i vari aspetti sociologici ed antropologici di un mondo che oggi non c'è più.
(da LA PIAZZA - Anno XIII n. 2 Febbraio 2001)


Dr. Vito Padula